El extraordinario basquetbolista LeBron James consiguió el sábado una nueva consagración, pero admitió públicamente que no puede sacarse la "espina clavada" en Atenas 2004.