Machirulo, no binario, VAR y perreo, entre las nuevas palabras que incluyó la RAE
En una nueva actualización, el Diccionario de la Lengua Española (DLE) anunció la incorporación de 4.381 operaciones, que incluyen palabras nuevas, artículos, variaciones y supresiones. Por primera vez en sus casi 300 años de existencia, se agregaron sinónimos y antónimos a la versión electrónica 23.7 del Diccionario.
Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE), presentó la actualización que incluye términos provenientes de diversos ámbitos como la ciencia, nuevas tecnologías, gastronomía, deporte y derecho.
Entre las nuevas palabras se encuentran "machirulo", definido como "una persona, especialmente hombre, que exhibe una actitud machista"; "big data", referido a la "inteligencia de datos"; "cookie", descrito como "un pequeño archivo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario"; "no binario", relativo a una persona que no percibe su identidad de género en términos binarios; y "VAR", acrónimo de "sistema de vídeo empleado como ayuda del árbitro".
La actualización también incluye términos relacionados con internet y redes sociales, como "banner" (mensaje publicitario en una web).
La inclusión de términos vinculados a la sexualidad, como "no binario" y "disforia de género", así como "videoarbitraje" y "perreo" del ámbito musical, reflejan la diversidad de la lengua española y su capacidad para adaptarse a los cambios en la sociedad. Además, se sumaron términos relacionados al medioambiente, la salud y el género.
Un detalle sobresaliente es la inclusión de sinónimos y antónimos, siendo una novedad que enriquecerá aún más la consulta del diccionario. Un total de 42.882 artículos contienen sinónimos y 9.970 antónimos, sumando 260.188 sinónimos y 20.091 antónimos en toda la obra.
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, también anunció que a partir de enero, la académica Dolores Corbella será la nueva directora del diccionario, sucediendo a Paz Battaner.
Esta actualización, que se presenta anualmente, resalta la capacidad del español para adaptarse a la evolución del lenguaje y reflejar la diversidad y complejidad de la sociedad actual.