La princesa rusa que vivió en Castelli
Muchas historias se tejieron acerca de la princesa rusa que vivió en los comienzos de las Colonias Castelli y La Florida. Una de ellas, y la más resonante, fue que había sido "secuestrada" a raíz de un pacto. Sin embargo, exhaustivas investigaciones darían como resultado un error que se produjo debido al intercambio de nombres cuando los protagonistas "escaparon" de Rusia.
La historia cuenta que en Castelli vivió una princesa de nombre "Helena", quien llegó junto al general del Imperio ruso Eugenio Chorba, quien habría reclamado el "pacto" hecho en Europa al Príncipe Juan C. a raíz de haberlos salvado económicamente.
Luego de varios años de investigación, los resultados serían otros.
La confusión se dio porque el príncipe (de verdadero nombre Juan C. y esposo de la verdadera Helena) ingresó a Argentina en 1924 utilizando el documento de identidad de otro príncipe (también llamado Juan pero de apellido S, muerto en 1919) haciéndose pasar por él. La primera esposa de Juan C. se llamaba Helena al igual que la esposa de Juan S. Este último se había divorciado en 1916 casándose luego con Alina R. (la princesa que llegó a Castelli) quedándose viuda en Rusia en 1919.
Juan C. y Helena se establecieron en Chaco en 1924, pero dos años más tarde, Helena retorna a Europa. Juan cae en depresión y unos años más tarde se casa con E, con quien tuvo cuatro hijos (uno falleció), cuyos dos primeros fueron ahijados de la princesa Alina, quien había contraído matrimonio con el general E. Chorba.
Por ese entonces, el reverendo padre Juan Holzer, que frecuentaba la casa del general (Chorba había sido asignado representante de la Unión Agraria Germano-Argentina y era también empleado de "Tierras y Colonias"), logra trasladar a las familias de inmigrantes Alemanes del Volga, desde La Pampa a Castelli, siendo el propio general Chorba de su confianza y colaborador en la travesía estableciéndose así en la Colonia Castelli junto a su esposa, la princesa Alina, viuda de Juan.
En definitiva, la princesa Alina R. y el general, estaban casados, y no había sido "secuestrada", siendo ella madrina de los hijos de Juan S, de quien se decía era esposa.
Años más tarde, el general y Alina, se trasladan a otra localidad del Chaco, falleciendo Chorba en la década del ’40. La princesa luego se establece en Buenos Aires trabajando como enfermera en el Hospital Alemán. Viuda ya, contrae matrimonio nuevamente estableciéndose la pareja definitivamente en Bariloche.